Organisten
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Buy prints
Samleren
“Uff da” er uten tvil en av de mest populære norske frasene i USA. Ved siden av “Velkommen” er det nok det uttrykket du ser oftest — på for eksempel skilt, plakater, broderte løpere, t-skjorter, bilskilt og skjærefjøler. Noen steder finnes det til og med en egen Uffda-dag.For norsk-amerikanere uttrykker “Uff da” alt fra overraskelse […]
Danielson Farm
Overalt finnes det navn som minner om Norge – og om Skandinavia. Danielson Farm, etablert i 1895, er et slikt navn. For en norsk eller svensk etterkommer er det nesten som å høre ekkoet av oldeforeldrene sine i vinden over åkeren. Gården står badet i gyllent høstlys, med nymalte dører og blikket vendt mot horisonten, […]
Vinter og vår
Vinteren i Midtvesten kan være nådeløs. Temperaturer ned mot minus 30 grader er ikke uvanlig, og vinden blåser fritt over de åpne slettene uten å møte motstand. Når snøen legger seg, dekker den landskapet som et uendelig hvitt teppe – stille, flatt og tilsynelatende uten ende.De samme jordene som i sommermånedene bugner av mais og […]
Rally Day
Det sies at “dugnad” er et typisk norsk ord – men å stille opp for fellesskapet er slett ikke unikt for Norge. I Stavanger, Illinois og områdene rundt er frivillig innsats en naturlig del av hverdagen. Her hjelper man hverandre, enten det er i kirken, på festival eller når hoppeslottet skal pakkes sammen etter dagens […]
Vinterlys
Landskapet her ute kan virke monotont – flatt jordbruksland, rette veier og telefonstolper på geledd. Så kommer lyset. Det spesielle, stille og blå vinterlyset som plutselig får alt til å skinne litt ekstra. Dette bildet ble tatt en iskald ettermiddag i 2019, på vei ut av Stavanger – og vil for mange assosieres med Jæren. […]
Komlefest
Komle, eller kumla som de sier i Illinois, er ved siden av lefser og kringler det mest norske en amerikaner kan spise. I Newark, like nord for Stavanger, samles nærmere 500 gjester til stor komlefest i midten av feburar hvert år. 200 kilo poteter blir skrelt og most før de blir til nesten 1800 komler. […]
Bunad
Adalynn og de andre jentene kler seg opp i festdrakter som minner om bunader under The Scandinavian Christmas Program. Hver første søndag i desember er det duket for julefesten, som til tross for Skandinavia i navnet, kun har norske innslag. Adalynn and the other girls dress up in festive outfits resembling Norwegian bunads during The […]
Korset
Midt på den amerikanske landsbygda, omgitt av maisåkre og lange, rette veier, lyser et rødt kors i natten. Det står på toppen av kirken i Stavanger, Illinois – og har i flere tiår vært et fast holdepunkt, både bokstavelig og symbolsk. For mange er dette ikke bare et kirkebygg, men et samlingssted, der sosiale bånd […]
Et annerledes Stavanger
Sett fra luften er det enda lettere å forstå: Et veikryss, ti hus og en kirke. Det er alt – og samtidig hele Stavanger, Illinois. Omgitt av endeløse åkrer med mais og soyabønner ligger den lille bebyggelsen som en øy midt i det flate landskapet. Hit kom norske utvandrere for snart 200 år siden, og […]