I 2015 sto Miriam og Ronald Hauge stolt foran huset sitt i Stavanger. Et halvt år senere gikk Ronald bort. Huset føles mer stille nå, men i mange år hadde Miriam selskap av hunden Sinder Bella – og minnene som fortsatt sitter i veggene.
Miriam er en av innbyggerne med dypest norske røtter i byen, og det bærer hun med stolthet. Hun kjenner slektslinjene langt tilbake og holder tradisjonene levende, blant annet gjennom Hardangersøm – et håndverk det i dag er få igjen som mestrer. Scan QR-koden for å høre Miriam prøve seg på norsk – med de ordene og uttrykkene hun kan.
In 2015, Miriam and Ronald Hauge stood proudly in front of their home in Stavanger. Six months later, Ronald passed away. The house feels quieter now, but for many years, Miriam had the company of her dog, Sinder Bella — and the memories that still linger in the walls.
Miriam is one of the residents with the deepest Norwegian roots in Stavanger, and she carries that heritage with pride. She traces her family lines far back and keeps the traditions alive, not least through Hardangersøm — a form of embroidery that few still practice today. Scan the QR code to hear Miriam give Norwegian a try — using the words and phrases she knows.
