Den skandinaviske julefesten er et av årets absolutte høydepunkt i Stavanger, Illinois. Da pyntes kirken til fest, og ingen detaljer blir glemt — heller ikke juletrærne. Her er det dugnad som gjelder, og med godt humør og litt tålmodighet monteres plastgranen, gren for gren.
Kunstige juletrær har vært populært i USA i flere tiår, og nå har trenden for lengst nådd Norge også. De drysser ikke, varer i årevis og kan settes opp av én person — selv om man iblant kan risikere å forsvinne litt i greinene underveis.
The Scandinavian Christmas celebration is one of the year’s highlights in Stavanger, Illinois. The church is decorated for the occasion, and no detail is overlooked — not even the Christmas trees. It’s a group effort, and with good humor and a bit of patience, the artificial tree is assembled, branch by branch.
Plastic Christmas trees have been popular in the U.S. for decades, and the trend has long since made its way to Norway as well. They don’t shed, they last for years, and one person can put them up — although there’s always the risk of disappearing into the branches along the way.
